千秋歲 · 壽詞

元 · 沈禧

幸逢清世。四海皆兄弟。人未老，身無系。閒情湖水闊，高興吳山邃。酣歌后，黑甜一枕南窗睡。
華誕今朝是。綺席排良會。□□□，□□□。霞觴斟壽酒，彩服鏗金佩。從今去，長生永享千秋歲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黑甜：指酣睡。
• 華誕：生日的美稱。
• 綺席：華麗的宴席。
• 霞觴：指美酒，因其顏色似霞光而得名。
• 彩服：華麗的衣服。
• 鏗金佩：形容服飾華麗，金佩指金制的佩飾，鏗指金屬撞擊的聲音。

翻譯

幸運地生逢這清平盛世，四海之內皆如同兄弟。人還未老，身心無拘無束。閒暇之情如同湖水般寬闊，興致高昂如同吳山般深邃。暢飲歌唱之後，酣暢地睡在南窗下，如同沉浸在甜美的夢境中。

今天正是我的生日，華麗的宴席上安排了美好的聚會。舉杯共飲如霞光般的美酒，身着華服，佩戴着金光閃閃的飾品。從今以後，願長生不老，永遠享受這千秋的歲月。

賞析

這首作品描繪了生逢盛世、身心自由的愉悅心情，以及生日慶典的盛況。通過「四海皆兄弟」、「身無系」等詞句，表達了作者對和平時代的感激與享受。詩中「酣歌后，黑甜一枕南窗睡」生動地描繪了宴後的愜意與寧靜。結尾的「長生永享千秋歲」則寄託了對未來美好生活的無限憧憬與祝願。