風入松 · 詠俞紹庵秋蟾臺

元 · 沈禧

層臺高築勢嶄巖。迢遞隔閭閻。不將貯彼狂歌舞，深秋夜、登玩銀蟾。爲愛一輪光皎，又看孤影廉纖。
桂花香裏□吟髯。興趣自能添。露華涼透羅衣薄，更深也、萬籟聲潛。彈罷瑤琴三疊，還將玉管重拈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嶄巖（zhǎn yán）：高峻險要的樣子。
• 迢遞（tiáo dì）：遙遠。
• 閭閻（lǘ yán）：古代平民居住的地區，也指平民。
• 貯（zhù）：存放。
• 銀蟾（yín chán）：指月亮。
• 廉纖（lián xiān）：細微，這裏形容月影的纖細。
• 吟髯（yín rán）：指吟詩時捻鬚的動作，髯指鬍鬚。
• 露華（lù huá）：露水。
• 羅衣（luó yī）：輕軟的絲織衣物。
• 萬籟（wàn lài）：各種聲音。
• 瑤琴（yáo qín）：古代的一種琴。
• 三疊（sān dié）：指曲調的重複。
• 玉管（yù guǎn）：指笛子。

翻譯

層臺高築，形勢險峻，遠遠地隔開了平民的居住區。它不是用來存放狂歌亂舞的，而是在深秋的夜晚，登上去觀賞那銀色的月亮。因爲喜愛那輪明月的皎潔光芒，又看到它孤寂纖細的影子。

在桂花的香氣中，吟詩捻鬚，興趣自然增添。露水涼透了輕薄的羅衣，夜深了，萬籟俱寂，只有細微的聲音潛藏。彈完瑤琴的曲調重複，又將玉笛重新拿起。

賞析

這首作品描繪了一個人在秋夜登高賞月的情景，通過對高臺、月色、桂花香和深夜寂靜的細膩描寫，表達了詩人對自然美景的深切欣賞和內心的寧靜與超脫。詩中「銀蟾」、「廉纖」等詞語的運用，增添了詩意的朦朧美，而「吟髯」、「露華」等則體現了詩人對細節的精緻把握。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高雅的藝術品味和深邃的情感世界。