滿庭芳 · 詠俞紹庵九芝堂

元 · 沈禧

節義名門，簪纓華胄，聖朝旌表昭彰。聲譽籍甚，青史注遺芳。積善偏鍾餘慶，天地報、芝產中堂。人希見，九莖並茁，奕燁絢祥光。
應知和氣萃，致生嘉瑞，千載永流香。況家傳詩禮，名着吳邦。百世箕裘不替，慶源遠、支派悠長。君知否，孝誠感格，靈異豈尋常。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簪纓華胄（zān yīng huá zhòu）：指顯貴的家族。
• 聲譽籍甚：聲譽非常顯赫。
• 青史：史書。
• 餘慶：指積善行所留下的福澤。
• 九莖並茁：形容芝草茂盛，九莖象徵極多。
• 奕燁（yì yè）：光輝燦爛的樣子。
• 絢祥光：絢爛的吉祥之光。
• 和氣萃：和諧之氣聚集。
• 嘉瑞：吉祥的徵兆。
• 箕裘不替：比喻家族傳統不斷絕。
• 慶源遠：福澤源遠流長。
• 支派悠長：家族分支衆多，歷史悠久。
• 孝誠感格：孝順和真誠感動了上天。
• 靈異豈尋常：神奇異常，非同一般。

翻譯

這戶人家以節義著稱，是顯貴的家族，受到聖朝的表彰和讚揚。他們的聲譽非常顯赫，將在史書中留下美好的一筆。積善行所留下的福澤，使得天地間報以在中堂生長的芝草。人們很少見到，九莖芝草茂盛生長，光輝燦爛，散發着吉祥之光。

應該知道和諧之氣聚集，帶來了吉祥的徵兆，這種福澤將千載流傳。何況這家族傳承詩禮，名聲在吳邦顯赫。百世家族傳統不斷絕，福澤源遠流長，家族分支衆多，歷史悠久。你知道嗎？孝順和真誠感動了上天，這種神奇異常，非同一般。

賞析

這首作品讚頌了俞紹庵九芝堂家族的顯赫聲譽和積善行所獲得的福報。通過描繪芝草的茂盛和吉祥之光，表達了家族和諧、福澤綿長的美好願景。同時，強調了孝順和真誠的重要性，以及它們所帶來的神奇效果。整首詞語言華麗，意境深遠，充滿了對家族榮耀和傳統美德的讚美之情。