風入松 · 紅梅慶六十壽

元 · 沈禧

陽回潛谷起赬虯。萬斛燦琳球。芳姿佔得先春意，冰霜操、甘抱清幽。野店溪橋託質，蒼松翠竹爲儔。
壽筵開處接瀛洲。彷佛見羅浮。朱幢絳節參差下，香風靄、共集南樓。爲慶人間甲子，來添海屋仙籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 赬虯（chēng qiú）：紅色的龍，這裏形容紅梅的顏色。
• 斛（hú）：古代容量單位，十鬥爲一斛。
• 琳球：美玉，比喻紅梅的美麗。
• 芳姿：美好的姿態。
• 先春意：比春天更早的意境，指紅梅在冬天開放。
• 冰霜操：指紅梅在寒冷中堅持的品質。
• 託質：依託，這裏指紅梅的生長環境。
• 儔（chóu）：伴侶，這裏指紅梅的夥伴。
• 壽筵：慶祝長壽的宴會。
• 瀛洲（yíng zhōu）：神話中的仙境。
• 羅浮：山名，位於廣東，以梅花著稱。
• 朱幢絳節：紅色的旗幟和節杖，形容節日的喜慶。
• 參差（cēn cī）：不齊的樣子。
• 香風靄：香氣和雲霧。
• 海屋仙籌：傳說中海屋中的仙人用來計算壽命的籌子。

翻譯

陽光回到深谷，喚醒了紅色的龍（紅梅），它們像萬斛璀璨的玉石一樣燦爛。這美麗的姿態預示着春天的到來，即使在冰霜中，它也甘願保持清幽。它在野店溪橋邊依託生長，與蒼松翠竹爲伴。

慶祝長壽的宴會在瀛洲仙境般的地方舉行，彷彿能看見羅浮山的梅花。紅色的旗幟和節杖參差不齊地落下，香氣和雲霧一起聚集在南樓。爲了慶祝人間的甲子年，增添了海屋中仙人計算壽命的籌子。

賞析

這首作品以紅梅爲載體，寓意長壽和堅韌不拔的品質。通過描繪紅梅在寒冷中綻放的美麗，以及它在自然環境中的生長，表達了作者對紅梅的讚美和對長壽的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和神話元素，如「赬虯」、「瀛洲」、「羅浮」等，增強了詩的藝術性和神祕感。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的祝壽詩。