踏莎行 · 黛眉顰色

元 · 沈禧

翠壓雙蛾，瓊鐫香靨。春來翻作傷春怨。一痕心事鎮相縈，芳容不似年時茜。
玉宇澄清，金波瀲灩。寶猊香冷煙初斂。螺青黛綠總調勻，還憑京兆親收點。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 踏莎行：詞牌名，又名「踏雪行」。
• 黛眉：用青黑色顏料畫的眉毛。
• 顰色：皺眉的表情。
• 雙蛾：雙眉，蛾眉形容女子眉毛細長彎曲如蛾的觸鬚。
• 瓊鐫香靨：形容女子面頰如瓊玉般光潔，且帶有香氣的酒窩。
• 傷春怨：因春天而引起的憂愁。
• 鎮相縈：長久地纏繞。
• 年時茜：年輕時的紅潤。茜，紅色。
• 玉宇澄清：形容天空清澈明淨。
• 金波瀲灩：形容水面波光粼粼，金波指陽光照在水面上的反射。
• 寶猊香冷：寶猊，指香爐，香冷表示香已燃盡。
• 螺青黛綠：形容眉毛的顏色，螺青和黛綠都是深色。
• 京兆：古代官名，此處指畫眉的人。
• 收點：修飾，點綴。

翻譯

翠綠的雙眉低垂，瓊玉般的光潔面頰上帶着香氣的酒窩。春天來臨，卻翻涌出因春而生的憂愁。一縷心事長久地纏繞，美麗的容顏已不復年輕時的紅潤。 天空清澈明淨，水面波光粼粼。香爐中的香已燃盡，煙霧初散。深色的眉毛如同螺青和黛綠調勻，還需京兆親自來修飾點綴。

賞析

這首作品描繪了春天裏一位女子的細膩情感和美麗容顏。通過「翠壓雙蛾」、「瓊鐫香靨」等詞句，生動地勾勒出女子的外貌特徵，而「傷春怨」、「一痕心事鎮相縈」則深刻表達了她的內心世界。後文通過對自然景色的描繪，如「玉宇澄清」、「金波瀲灩」，進一步烘托了女子的情感氛圍。整首詞語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了元代詞人沈禧的高超藝術造詣。