風入松

· 沈禧
一溪新水綠漣漪。嫩柳嫋金絲。扁舟載得春多少,輕搖過、蘆荻沙堤。驚起一雙鸂鶒,飛來幾點鳧鷺。 筆牀茶竈總相隨。蓑笠不須披。煙波深處耽清趣,任逍遙、不管伊誰。抱膝吟餘好句,回頭又得新詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 扁舟:小船。
  • 鸂鶒(xī chì):一種水鳥。
  • 鳧鷺(fú lù):野鴨和鷺鷥。
  • 筆牀茶竈:指文人的生活用品,筆牀是放筆的架子,茶竈是煮茶的爐子。
  • 蓑笠:蓑衣和斗笠,是古代農民或漁夫用來防雨的衣物。
  • 煙波:水面上泛起的薄霧,常用來形容江湖景色。
  • :沉溺,喜愛至深。
  • 抱膝:雙手抱膝,形容悠閒自在的樣子。

翻譯

一溪新水泛着綠波,嫩柳輕柔地搖曳着金黃的枝條。小船載着多少春意,輕輕搖過蘆荻叢生的沙堤。驚起了一對鸂鶒,飛來幾隻鳧鷺。

筆牀和茶竈總是隨身攜帶。不需要披上蓑衣和斗笠。在煙波浩渺的深處,沉溺於清幽的樂趣,任由自己逍遙自在,不管世事如何。雙手抱膝吟詠着佳句,回頭間又得到了新的詩篇。

賞析

這首作品描繪了一幅春日水鄉的寧靜畫面,通過細膩的筆觸展現了自然的美景和文人的閒適生活。詩中「一溪新水綠漣漪,嫩柳嫋金絲」生動地勾勒出了春天的生機盎然,而「扁舟載得春多少」則巧妙地以春爲載體,表達了詩人對自然的熱愛和嚮往。後文中的「煙波深處耽清趣」更是體現了詩人超脫世俗,追求心靈自由的情懷。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

沈禧

元湖州吳興人,字廷錫。有《竹窗詞》。 ► 34篇诗文