(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 逶迤(wēi yí):形容水流彎曲綿延的樣子。
- 窈窕(yǎo tiǎo):形容風柔和細膩。
- 杜若:一種香草,這裏指其香氣。
- 漠漠:形容香氣瀰漫。
- 蘼蕪(mí wú):一種水生植物,這裏指其色彩。
- 靈源:指神祕的源頭或水源。
- 曛(xūn):日落時的餘暉。
翻譯
兩岸的汀洲被一浦水分隔,隔着簾子能聽到近處的鳥鳴。 彎曲的綠水環繞着春天的景色,柔和的東風在水面上交織出波浪紋。 杜若的香氣在沙洲中瀰漫,蘼蕪在溫暖的陽光下顯得翠綠斑斕。 神祕的水源已記不清東西方向,千樹桃花在夕陽的餘暉中綻放。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅春日水鄉的圖景。詩中「逶迤綠水」與「窈窕東風」相映成趣,展現了春天的生機與和諧。杜若與蘼蕪的香氣和色彩,增添了畫面的層次感。結尾的「靈源不記東西路,千樹桃花日又曛」則帶有一種超脫塵世的意境,表達了詩人對自然美景的沉醉與嚮往。