曲江芙蓉歌

元 · 李序

綠波夭矯如龍尾，河漢英英拂雲起。紫雲樓下花映人，搖盪香風十餘裏。
妖魂照夜春欲語，白玉容華舊絲縷。秦川望月錦繡紋，桂楫蘭舟鳳簫女。
紫雲頭上飛鳥過，朱蘭半折空嵯峨。怨紅落粉生微波，芳華欲攬愁不歌，雲裳綺袂風露多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曲江：古地名，在今陝西省西安市東南，唐代爲著名的風景區。
• 芙蓉：即荷花。
• 綠波夭矯：形容水波曲折流動的樣子。夭矯（yāo jiǎo）：彎曲而有氣勢。
• 龍尾：比喻水波的曲折。
• 河漢：銀河。
• 英英：形容雲彩輕盈飄動的樣子。
• 紫雲樓：曲江的一個景點。
• 香風：指荷花的香氣。
• 妖魂：這裏指荷花的美麗動人。
• 白玉容華：形容荷花潔白如玉。
• 舊絲縷：比喻荷花的花瓣。
• 秦川：指關中平原，這裏泛指陝西一帶。
• 錦繡紋：形容水面上的波紋美麗如錦繡。
• 桂楫蘭舟：用桂木做的槳，蘭木做的船，形容船隻華美。
• 鳳簫女：吹簫的女子，這裏指遊船上的樂妓。
• 朱蘭：紅色的蘭花，這裏比喻荷花。
• 半折：形容荷花被風吹得半彎。
• 空嵯峨：形容荷花高聳而空曠。
• 怨紅落粉：形容荷花凋謝的景象。
• 微波：細小的波紋，這裏比喻荷花凋謝帶來的輕微變化。
• 芳華：指荷花的美麗。
• 雲裳綺袂：形容女子華麗的衣裳。
• 風露：風和露水。

翻譯

綠色的水波曲折流動，如同龍尾一般，銀河輕盈地拂過雲端。紫雲樓下的荷花映照着人們的身影，搖曳的香氣飄散了十多里。

夜晚的荷花妖嬈動人，彷彿要訴說春天的故事，潔白如玉的花瓣如同舊時的絲縷。在秦川望月，水面上的波紋美麗如錦繡，華美的船隻上，吹簫的女子悠揚地演奏。

紫雲樓上，飛鳥掠過，紅色的荷花半彎，高聳而空曠。荷花凋謝，帶來輕微的變化，想要擁抱這芳華，卻愁緒難消，不願歌唱，只有華麗的衣裳在風露中飄動。

賞析

這首作品描繪了曲江芙蓉的美麗景色，通過生動的意象和細膩的筆觸，展現了荷花的妖嬈與風韻。詩中「綠波夭矯如龍尾」等句，運用比喻和誇張手法，形象地描繪了水波的動態美。後文通過對荷花夜晚的描寫，以及對荷花凋謝的哀愁，表達了詩人對美好事物易逝的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了元代詩歌的獨特魅力。