千秋歲

· 沈禧
彩霞呈瑞。宿雨開新霽。春色漸、看明媚。西池桃並結,南極星流麗。鹹讚美,千尋笑指崧喬翠。 綺席宏開際。仙呂鏘金佩。捧瓊斝,斟綠蟻。共祝南山壽,更與莊椿比。日正永,一株獨挺千秋歲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宿雨:隔夜的雨。
  • 新霽:雨後天晴。
  • 西池:神話傳說中西王母所居住的瑤池,借指仙境。
  • 南極星:指南極老人星,古代認爲是長壽的象徵。
  • 流麗:流暢而華美。
  • 崧喬:高大的山。
  • 綺席:華麗的宴席。
  • 仙呂:古代音樂中的一個調名,這裏指音樂。
  • 鏘金佩:形容音樂聲響亮悅耳。
  • 瓊斝(qióng jiǎ):玉製的酒器。
  • 綠蟻:新釀的酒,未經過濾,酒面浮沫微綠,細小如蟻,故稱綠蟻。
  • 南山壽:比喻長壽。
  • 莊椿:古代傳說中的長壽樹。
  • 日正永:太陽正當空,表示時間長久。

翻譯

彩霞呈現出吉祥的瑞氣,隔夜的雨後迎來了新的晴天。春天的景色漸漸明媚起來,西池的桃樹已經結出了果實,南極星在夜空中流暢而華美地閃爍。人們都在讚美這一切,笑着指向那高大的山峯。

華麗的宴席上,音樂聲響亮悅耳。人們捧着玉製的酒器,斟滿了新釀的美酒。大家共同祝願長壽如南山,更希望壽命能與傳說中的長壽樹莊椿相比。太陽正當空,象徵着時間的永恆,一株樹獨自挺立,象徵着千秋萬代的歲月。

賞析

這首作品以春天的景象爲背景,通過描繪彩霞、新霽、春色等自然元素,營造出一種生機勃勃、吉祥如意的氛圍。詩中運用了西池桃、南極星等神話元素,增添了詩意的神祕與華麗。結尾處通過南山壽、莊椿等象徵長壽的意象,表達了對長壽和永恆的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對生命和自然的熱愛與讚美。

沈禧

元湖州吳興人,字廷錫。有《竹窗詞》。 ► 34篇诗文