風入松

· 沈禧
溪山如洗雨才乾。蘆荻暗江湍。沙明水碧嵐光淨,似丹青、圖畫宜看。風捲浪花翻雪,□飄金粉生寒。 老翁終日把綸竿。瀟灑異衣冠。想應自得煙波趣,又何心、顯職高官。蹤跡往來吳楚,夢魂不到長安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘆荻(lú dí):蘆葦和荻草,兩種水邊生長的植物。
  • 江湍(jiāng tuān):江中的急流。
  • 嵐光(lán guāng):山間霧氣反射的光。
  • 綸竿(lún gān):釣魚用的竿子。
  • 煙波(yān bō):煙霧籠罩的水面,常用來形容江湖景色。
  • 顯職(xiǎn zhí):高官顯貴。

翻譯

溪山如同被洗淨,雨剛停歇,蘆葦和荻草在江中的急流旁暗自生長。沙灘明亮,水色碧綠,山間的霧氣反射出潔淨的光芒,彷彿是精心繪製的圖畫,令人賞心悅目。風捲起浪花,如同翻飛的雪片,金色的粉末在空中飄散,帶來一絲寒意。

老翁整日手持釣魚竿,穿着瀟灑,不同於常人的衣冠。他似乎自然而然地領悟了江湖的樂趣,又何必去追求高官顯貴的地位。他的足跡遍佈吳楚之地,夢魂卻從未到過長安。

賞析

這首作品以清新脫俗的筆觸描繪了溪山雨後的靜謐美景,通過「蘆荻暗江湍」、「沙明水碧嵐光淨」等句,生動展現了自然的寧靜與美麗。詩中的老翁形象,象徵着一種超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。他不慕高官顯貴,只願在煙波浩渺中尋找生活的真趣,體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對塵世繁華的淡漠。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和自由生活的熱愛與追求。

沈禧

元湖州吳興人,字廷錫。有《竹窗詞》。 ► 34篇诗文