（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 發冠女仙廟：供奉女仙的廟宇，發冠可能是女仙的尊號或特徵。
- 香雲：香菸繚繞如雲，形容廟宇香火旺盛。
- 碧鬟：碧綠的髮髻，形容女仙的美麗形象。
- 山中大藥：指山中的靈藥，傳說能使人長生不老。
- 駐紅顏：保持青春容顏。
- 千年仙去：指女仙已經成仙離去。
- 空塵土：只剩下塵土，形容廟宇荒涼。
- 佩環：古代女子佩戴的玉製飾品，行走時發出聲響。
- 前度綠：之前的綠色，指芳草曾經茂盛。
- 古苔：古老的苔蘚。
- 舊袍斑：像舊衣服上的斑點，形容苔蘚覆蓋的樣子。
- 軒冕：古代官員的車馬和冠冕，代指官職。
- 馳驅者：奔波勞碌的人。
- 浮雲：飄浮的雲，比喻自由自在的生活。
- 不得閒：無法得到閒暇。
翻譯
天上的香菸繚繞如雲，圍繞着女仙碧綠的髮髻，山中的靈藥能保持青春的容顏。 女仙成仙已去千年，只剩下塵土，半夜月明時分，彷彿能聽到她佩戴的玉飾聲響。 芳草不知曾經的茂盛，古苔覆蓋的樣子，像是舊衣服上的斑點。 我自憐身爲官員，奔波勞碌，只能目送自由自在的浮雲，無法得到片刻的閒暇。
賞析
這首作品通過描繪發冠女仙廟的景象，表達了詩人對仙境的嚮往和對現實生活的無奈。詩中，「天上香雲」與「山中大藥」形成對比，展現了仙境的神祕與美好。後兩句則通過「千年仙去」與「半夜月明」的描寫，傳達了時光流逝與仙境的遙遠。結尾處，詩人以「軒冕馳驅者」自喻，表達了對自由生活的渴望與現實的束縛之間的矛盾。