寄清溪道者

唐 · 齊己

萬重千疊紅霞嶂，夜燭朝香白石龕。
常寄溪窗憑危檻，看經影落古龍潭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅霞嶂：形容山峯在夕陽或朝霞映照下，呈現出如紅霞般的美麗景色。
• 白石龕：用白色石頭製成的供奉神佛的小閣子。
• 危檻：高高的欄杆。
• 古龍潭：深邃古老的潭水，常用來形容深不可測的水域。

翻譯

重重疊疊的山峯，在紅霞的映照下宛如一幅壯麗的畫卷，夜晚點燃的燭光和早晨的香菸在白石龕中繚繞。我常常寄情於溪邊的窗前，倚着高高的欄杆，凝視着古龍潭中倒映的經書影子，隨着水波輕輕搖曳。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而神祕的山林景象，通過「紅霞嶂」、「白石龕」等意象展現了自然的壯美與宗教的莊嚴。詩人在「溪窗憑危檻」中寄託了對自然的深情與對宗教的虔誠，而「看經影落古龍潭」則巧妙地將靜謐的自然與深邃的宗教思考融爲一體，表達了詩人對自然與宗教的深刻感悟和超脫世俗的嚮往。