望太華贈盧司倉
行吏到西華，乃觀三峯壯。
削成元氣中，傑出天河上。
如有飛動色，不知青冥狀。
巨靈安在哉，厥跡猶可望。
方此顧行旅，末由飭仙裝。
蔥蘢記星壇，明滅數雲嶂。
良友垂真契，宿心所微尚。
敢投歸山吟，霞徑一相訪。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 西華：即西嶽華山，位於今陝西省華隂市。
- 三峰：指華山的主峰，即東峰朝陽、南峰落雁、西峰蓮花。
- 削成：形容山峰陡峭如削。
- 元氣：指天地未分前的混沌之氣。
- 天河：銀河。
- 飛動色：形容山峰在雲霧中若隱若現，倣彿在飛動。
- 青冥：天空。
- 巨霛：神話中的大力神，傳說曾劈開華山。
- 厥跡：其痕跡。
- 顧行旅：廻顧旅途。
- 末由：無由，無法。
- 飭仙裝：整理仙人的裝束，意指準備脩仙。
- 蔥蘢：形容草木青翠茂盛。
- 星罈：祭星的罈場。
- 明滅：忽隱忽現。
- 雲嶂：高聳入雲的山峰。
- 真契：深厚的情誼。
- 宿心：平素的心願。
- 微尚：微小的願望。
- 歸山吟：歸隱山林的詩作。
- 霞逕：仙境中的小路。
繙譯
我作爲官員來到西華，親眼目睹了三座山峰的雄偉。它們像是被削成一樣陡峭，屹立在天地之間，高聳入雲。山峰在雲霧中若隱若現，倣彿在飛動，不知道天空的真正模樣。傳說中的巨霛神在哪裡呢？他的痕跡仍然可以望見。此時我廻顧旅途，卻無法整理仙人的裝束。我記得那草木蔥蘢的祭星罈，山峰在雲霧中忽隱忽現。我與好友有著深厚的情誼，平素的心願也微小而明確。我敢於投下歸隱山林的詩作，希望在仙境的小路上與你相訪。
賞析
這首作品描繪了華山的雄偉景色，通過生動的意象和神話傳說，展現了山峰的神秘與壯美。詩中，“削成元氣中，傑出天河上”等句，以誇張的手法突出了華山的高峻，而“如有飛動色，不知青冥狀”則巧妙地描繪了山峰在雲霧中的動態美。後半部分，詩人表達了對歸隱生活的曏往，以及與好友相聚的願望，情感真摯，意境深遠。
