人日謝茂秦李於鱗徐子與樑公實王元美偕集席上口占得風字

明 · 宗臣

雪霽燕山北，梅殘漢苑東。
客星開夕燕，人日聽春鴻。
綠鬢愁堪短，青雲計未工。
年華雙鳥去，歲事一尊同。
湖海烽煙裏，乾坤聚散中。
金花遙對月，玉樹迥含風。
筆共江淹俊，途俱阮藉窮。
中原攜數子，去矣上崆峒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七，古代中國傳統節日之一。
• 謝茂秦、李於鱗、徐子與、梁公實、王元美：均爲宗臣的朋友。
• 雪霽：雪後天氣放晴。
• 燕山：山脈名，位於今河北省北部。
• 漢苑：漢代的皇家園林。
• 客星：指新出現的星星，這裏比喻新朋友。
• 夕燕：傍晚的宴會。
• 人日：這裏指正月初七這一天。
• 春鴻：春天的鴻雁，比喻春天的消息或遠方的來信。
• 綠鬢：指年輕人的黑髮。
• 青雲：比喻高官顯位。
• 計未工：計劃尚未成功。
• 雙鳥去：比喻時光流逝。
• 歲事：一年的農事或歲末的慶祝活動。
• 一尊同：共同舉杯。
• 湖海烽煙：比喻戰亂。
• 乾坤聚散：天地間的離合聚散。
• 金花：指酒杯中的泡沫。
• 玉樹：比喻才貌雙全的人。
• 迥含風：遠含風韻。
• 江淹俊：江淹，南朝文學家，這裏比喻文才出衆。
• 阮藉窮：阮藉，東晉文學家，這裏指仕途不順。
• 崆峒：山名，位於今甘肅省平涼市，這裏指隱居之地。

翻譯

雪後放晴，燕山北邊一片潔白，漢苑東邊的梅花也已凋殘。 新朋友們在傍晚的宴會上相聚，正月初七這天，我們聽着春天的鴻雁聲。 年輕人的黑髮讓人憂愁它短暫，高官顯位的計劃尚未成功。 時光如雙鳥飛逝，一年的農事或慶祝活動，我們共同舉杯。 湖海之間烽煙四起，天地間的離合聚散無常。 金花般的酒沫遙對着月亮，玉樹般的人物遠含風韻。 我們的文才如江淹般出衆，仕途卻如阮藉般不順。 帶着幾位中原的朋友，去往崆峒山隱居吧。

賞析

這首作品描繪了雪後初晴的景象，以及在人日這一天與朋友們相聚的情景。詩中通過對自然景物的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對未來的不確定感。同時，詩中也透露出對隱居生活的嚮往，體現了詩人對現實的不滿和對理想生活的追求。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了明代文人的生活態度和情感世界。