春日遊嘉陵江

唐 · 劉滄

獨泛扁舟映綠楊，嘉陵江水色蒼蒼。
行看芳草故鄉遠，坐對落花春日長。
曲岸危檣移渡影，暮天棲鳥入山光。
今來誰識東歸意，把酒閒吟思洛陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

扁舟（piān zhōu）：小船。 檣（qiáng）：桅杆。

翻譯

我獨自划着小船，小船的身影映照着岸邊的綠楊，嘉陵江的江水呈現出蒼茫的顏色。 一路行來，看着茂盛的芳草，故鄉卻越來越遠；閒坐對着飄落的花朵，感覺春日如此漫長。 曲折的江岸旁，高大的桅杆移動着渡河的影子；傍晚的天空中，棲息的鳥兒融入了山間的霞光。 如今有誰能理解我東歸的心意，我只能手持酒杯，悠閒地吟詩，心中思念着洛陽。

賞析

這首詩以春日遊嘉陵江爲背景，描繪了江邊的景色以及詩人的心境。詩的首聯通過「扁舟」「綠楊」「江水」等意象，勾勒出一幅寧靜而蒼茫的畫面。頷聯以「芳草」象徵離情，「落花」烘托時光的流逝，表達了詩人對故鄉的思念和對春日時光的感受。頸聯繼續描寫江邊的景色，「曲岸危檣」「暮天棲鳥」增添了畫面的層次感和動態美。尾聯則直抒胸臆，表達了詩人想要東歸洛陽的心願以及無人理解的孤獨。整首詩情景交融，語言優美，意境深遠，將詩人的情感與自然景色緊密結合，給人以美的享受和情感的共鳴。