泊舟湘岸

元 · 李材

長沙今在眼，青草舊知名。
二月風檣疾，三湘雪浪平。
藤深帝子廟，花發定王城。
暮艤江南岸，啼鵑處處聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風檣（fēng qiáng）：指帆船。
• 雪浪：形容江水波濤洶涌，如雪般潔白。
• 帝子廟：指供奉帝王的廟宇。
• 花發：花開。
• 定王城：指長沙，古稱定王城。
• 暮艤（mù yǐ）：傍晚停船。
• 啼鵑：杜鵑鳥的叫聲。

翻譯

長沙就在眼前，青草湖也早已聞名。二月的帆船行駛迅速，三湘的江面雪浪已平。藤蔓覆蓋的帝子廟，花兒盛開的定王城。傍晚停船在江南岸，處處聽到杜鵑的啼鳴。

賞析

這首作品描繪了詩人泊舟湘岸時的所見所感。詩中，「長沙今在眼，青草舊知名」一句，既表達了詩人對長沙的熟悉，又暗含了對青草湖美景的嚮往。「二月風檣疾，三湘雪浪平」則通過對比帆船的快速與江面的平靜，展現了自然的壯美與和諧。後兩句「藤深帝子廟，花發定王城」則進一步以廟宇的幽深和城市的繁華，來象徵歷史的厚重與現實的生機。結尾的「暮艤江南岸，啼鵑處處聲」則通過傍晚的寧靜和杜鵑的啼鳴，營造出一種淡淡的哀愁和思鄉之情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和歷史的深刻感悟。