行路難

唐 · 錢起

君不見明星映空月，太陽朝升光盡歇。君不見凋零委路蓬，長風飄舉入雲中。
由來人事何嘗定，且莫驕奢笑踐窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 明星：夜空中明亮的星星。
• 映空月：映照在空中的月亮。
• 凋零：指植物枯萎、衰敗。
• 委路蓬：丟棄在路邊的蓬草。
• 驕奢：驕傲奢侈。
• 踐窮：踐踏貧窮。

翻譯

你難道沒看見，明亮的星星映照在空中的月亮上，太陽一早升起，它的光芒就會消失。你難道沒看見，那些枯萎的植物被丟棄在路邊，卻被長風吹起，飄入雲中。

一直以來，人生的命運何曾是固定的？所以，不要因爲驕傲奢侈而嘲笑那些貧窮的人。

賞析

這首詩通過對比明星與太陽、凋零的植物與長風，表達了人生無常、命運多變的主題。詩中「明星映空月，太陽朝升光盡歇」描繪了自然界中光與影的交替，暗示了人生的起伏變化。而「凋零委路蓬，長風飄舉入雲中」則進一步以植物的命運比喻人的命運，即使看似無望，也可能因機遇而改變。最後兩句直接勸誡人們不要因一時的得意而輕視他人，因爲人生的境遇是多變的。整首詩語言簡練，意境深遠，富含哲理。