子夜

唐 · 薛能

嫖姚家宴敵吳王，子夜歌聲滿畫堂。
此日相逢眉翠盡，女真行李乞齋糧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嫖姚：指漢代名將霍去病的封號，這裏借指宴會的主人英勇豪邁。
• 子夜：半夜，這裏指深夜。
• 畫堂：裝飾華麗的廳堂。
• 眉翠：古代女子用翠色顏料畫眉，這裏指女子的妝容。
• 女真：古代東北的一個民族，這裏可能指來自遠方的女子。
• 行李：旅途中的用度，這裏指生活所需。
• 乞齋糧：請求施捨食物。

翻譯

在英勇豪邁的主人舉辦的宴會上，彷彿與古代吳王相抗衡，深夜裏歌聲充滿了華麗的廳堂。今日相遇，女子的妝容已盡，來自遠方的女子請求施捨食物。

賞析

這首詩描繪了一個深夜宴會的場景，通過對比宴會的熱鬧與女子的落魄，形成了鮮明的對比。詩中「嫖姚家宴敵吳王」一句，既展現了宴會主人的豪邁，又暗示了宴會的盛大。而「子夜歌聲滿畫堂」則進一步以歌聲的洋溢來渲染宴會的氣氛。後兩句則突然轉折，描述了宴會之外的現實，一位妝容已盡的女子請求施捨，反映了社會的貧富差距和生活的艱辛。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對比手法，增強了詩歌的表現力和感染力。