送馬用昭還閩中四首

明 · 歐大任

並門回首太行山，公子翩翩一騎還。
夜斫探丸朝蹴鞠，誰能馳逐五陵間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 並門：指幷州（今山西太原一帶）的城門。
• 太行山：位於中國北方的一條大山脈。
• 公子：指貴族或富家子弟。
• 翩翩：形容舉止文雅，風度翩翩。
• 一騎：指一人一馬。
• 斫：砍，此處指夜間活動。
• 探丸：古代一種遊戲，用以形容夜間祕密活動。
• 蹴鞠：古代的一種足球運動。
• 五陵：指長安（今西安）附近的五個陵墓，代指繁華的都市。

翻譯

回首望向幷州的城門和遠處的太行山，公子風度翩翩，一人一馬踏上歸途。夜晚祕密活動，早晨踢球，誰能在繁華的都市中與他一較高下呢？

賞析

這首詩描繪了公子從幷州返回閩中的情景，通過「並門回首太行山」和「公子翩翩一騎還」等意象，展現了公子的風度和旅途的遙遠。詩中「夜斫探丸朝蹴鞠」一句，既表達了公子的多才多藝，又暗示了他的生活豐富多彩。最後以「誰能馳逐五陵間」作結，既表達了公子的非凡，又增添了詩意的豪邁，整體意境優美，語言通俗易懂。