雨中送駕和研岡二首

明 · 童承敘

春祀瞻陵廟，宸遊出帝城。
豐隆扶翠輦，屏翳抗龍旌。
柳色迎鑾細，鶯歌向蹕清。
寢園佳氣合，馳道瑞煙平。
沙軟千官擁，泥香萬騎鳴。
精禋勞聖主，數傍碧山行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宸遊：帝王外出巡遊。
• 豐隆：神話中的雷神，這裡指雷聲。
• 翠輦：帝王的車駕。
• 屏翳：神話中的風神，這裡指風。
• 龍旌：帝王儀仗中的旗幟。
• 鑾：帝王車駕上的鈴鐺。
• 蹕：帝王出行時清道，禁止行人。
• 寢園：帝王的陵墓。
• 精禋：精心祭祀。
• 馳道：古代供帝王車馬行駛的大道。

繙譯

春天祭祀，瞻仰陵廟，帝王巡遊離開帝城。雷聲伴隨翠綠的車駕，風神擧起龍旗。柳枝輕拂迎接帝王的車鈴，鶯歌在清道時響起。陵墓周圍氣息祥和，大道上瑞氣彌漫。沙地柔軟，衆多官員簇擁，泥土散發香氣，萬馬齊鳴。聖主精心祭祀，多次靠近碧山行走。

賞析

這首作品描繪了明代春天祭祀的盛況，通過豐富的神話元素和細膩的自然描寫，展現了帝王巡遊的莊嚴與祥和。詩中“豐隆扶翠輦，屏翳抗龍旌”等句，巧妙地運用神話中的雷神和風神，增強了詩的神秘感和儀式感。同時，通過對自然景物的描繪，如“柳色迎鑾細，鶯歌曏蹕清”，傳達出春天的生機與和諧。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了作者對聖主祭祀活動的敬仰之情。