梅杏桃李梅花

明 · 楊基

憶與盧仝共看來，花光月色兩徘徊。
江村遠處長相識，風雨寒時已早開。
霽雪玲瓏愁易溼，春冰輕薄笑難裁。
江城二月城西路，誰惜柔香滿翠苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霽雪：晴天后的雪。霽（jì），指雨雪停止，天氣放晴。
• 玲瓏：形容雪花晶瑩剔透的樣子。
• 春冰：春天融化的冰，比喻脆弱易碎。
• 輕薄：形容春冰薄而易碎，也隱喻人的輕浮不穩重。

翻譯

回憶起與盧仝一同觀賞梅花的時光，那花的光彩與月色交相輝映，彷彿在徘徊。在江邊的村落，我們遠望而相識，風雨中的寒意早已預示着梅花的早開。晴朗後的雪晶瑩剔透，卻容易讓人心生憂愁，春天的薄冰雖然美麗，卻難以剪裁，彷彿在嘲笑人的輕浮。二月的江城西路上，有誰會憐惜那柔弱的花香，灑滿了翠綠的苔蘚之上。

賞析

這首作品通過回憶與盧仝共賞梅花的情景，描繪了梅花在江村風雨中的早開，以及晴雪與春冰的對比意象，表達了詩人對梅花柔弱之美的憐惜之情。詩中「霽雪玲瓏」與「春冰輕薄」的描繪，既展現了自然景色的細膩美感，又隱含了對人生境遇的深刻感悟，語言優美，意境深遠。