鬆南書屋爲章先生賦

明 · 顧清

吳鬆自昔詩書國，得似君家亦未多。
緗帙牙籤數椽屋，百年相繼住煙蘿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

吳鬆：指吳淞江地區。「淞」讀音（sōng）。 緗帙（xiāng zhì）：淺黃色的書套，代指書卷。 牙籤：此處指書籤。 煙蘿：指草樹茂密，煙聚蘿纏，借指幽居或修真之處。

翻譯

吳淞江地區自古以來就是詩書之邦，像您家這樣的詩書傳家的人家也是不多見的。在那有數間屋舍的地方，擺放着書卷，插着書籤，百年以來，家族相繼在此幽居，過着寧靜的生活。

賞析

這首詩以讚揚章先生家的詩書傳承爲主題。首句點明吳淞江地區的文化底蘊深厚，自古就是詩書之國，爲後文寫章家的文化傳承做鋪墊。次句通過對比，強調了章家這種詩書傳家的可貴，凸顯出其與衆不同。後兩句具體描述了章家的書屋，屋內有衆多書卷，以及其家族百年相繼在此幽居的情景，展現出一種文化的延續和傳承。整首詩語言簡潔，意境幽深，表達了對章家詩書傳家的讚美和對文化傳承的重視。