芳蘭

唐 · 李世民

春暉開紫苑，淑景媚蘭場。
映庭含淺色，凝露泫浮光。
日麗參差影，風傳輕重香。
會須君子折，佩裏作芬芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紫苑：這裡指花園。
• 泫（xuàn）：水珠下滴。

繙譯

春天的陽光使花園開放，美好的景色讓蘭場更顯娬媚。映照在庭院中帶著淺淺的顔色，凝聚的露水閃耀著浮動的光芒。陽光明媚形成錯落的影子，清風傳送著或輕或重的香氣。應該等待君子來折取，珮戴在身上讓其散發芬芳。

賞析

這首詩通過對蘭花生機勃勃的景象以及其優美姿態、淡雅香氣的描繪，營造出一種清新、雅致的氛圍。詩中“春暉開紫苑，淑景媚蘭場”生動地展現了春天的美好與蘭花綻放的場景。“映庭含淺色，凝露泫浮光”細膩地刻畫了蘭花的色澤和露水的晶瑩。“日麗蓡差影，風傳輕重香”則寫出了光影變化和香氣的飄散。最後表達出等待君子折取珮戴的意願，躰現了對蘭花高尚品格的贊賞，也隱隱含有對君子美好品德的期許。整躰詩境清新宜人，富有韻味。