施先生希祿佐永州有善政秩滿借留入爲宗人府經歷升知雲南姚安府惜其遲暮而喜遠人之得所依也作三絕句送之

明 · 顧清

青衫白髮換緋金，二十年來一日心。
說與南人應鼓舞，零陵城下有棠陰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秩滿：官吏任期屆滿。「秩」讀作「zhì」。
• 宗人府：明清時期管理皇家宗室事務的機構。
• 遲暮：比喻晚年，暮年。
• 棠陰：棠樹的樹蔭。此典故常被用來稱頌離去的地方官有惠政於民。

翻譯

原本穿着青衫、滿頭白髮的他如今換上了緋色的官服（獲得晉升），二十年來始終保持着那一顆爲民的心。將此事說與南方的百姓應當會讓他們歡欣鼓舞，因爲在零陵城下曾有他留下的良好政績，如那棠樹的樹蔭般福澤百姓。

賞析

這首詩是對施先生的讚美和送別。前兩句寫施先生經過多年努力獲得晉升，強調他的恆心和爲民之心。後兩句則提到他在永州的善政將給當地百姓留下美好記憶，也會讓雲南姚安的百姓有所期待。整首詩語言簡潔，情感真摯，通過對施先生的讚揚，表達了對好官的敬重和對百姓的關懷。同時，用「青衫白髮換緋金」形象地表現了施先生的經歷和成就，「零陵城下有棠陰」則以富有意境的表達讚頌了他的政績。