九月與內姻兄弟登龍岡答樑應民二首

明 · 黃佐

江湖獨臥逢人少，風日重陽發興賒。
碧海波光依帽落，白雲山色抱檐斜。
松蘿正爾堪杯酒，蓬鬢何曾愧菊花。
帝圃仙台休更問，笑看天地有煙霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賒 (shē)：遠，長。
• 帽落：指帽子的邊緣，這裏形容海浪拍打岸邊的景象。
• 松蘿：一種植物，常綠藤本，多附生在松樹上。
• 帝圃仙台：神話中神仙的園地和臺閣，比喻高遠、超凡脫俗的地方。

翻譯

獨自在江湖邊躺臥，很少遇到行人，風和日麗的重陽節，我的興致格外悠長。 碧海的海浪波光，彷彿輕觸着我的帽檐，白雲下的山色，斜斜地擁抱着我的屋檐。 松蘿正適合用來佐酒，我的蓬亂鬢髮，又何曾辜負了這盛開的菊花。 不再問詢那神話中的帝圃仙台，笑看這天地間，總有煙霞相伴。

賞析

這首詩描繪了詩人在重陽節獨自一人在江湖邊躺臥的情景，通過「碧海波光」、「白雲山色」等自然景象的描繪，展現了詩人對自然美景的深切感受和超然物外的心境。詩中「松蘿正爾堪杯酒，蓬鬢何曾愧菊花」表達了詩人雖老猶健，不減當年豪情，而「帝圃仙台休更問，笑看天地有煙霞」則進一步體現了詩人超脫塵世，嚮往自然與自由的情懷。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛與嚮往。