(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泬(xuè):空曠。
- 醪(láo):濁酒。
翻譯
冬日的積雨已經深沉,寒雲在傍晚依舊濃密。 空曠的書齋裏空無一人,我該如何排遣這愁緒和寂寞。 輕風吹過長長的樹林,落葉覆蓋了長滿苔蘚的石頭。 因爲常常錯過與朋友的宴飲,我自感驚訝於久居他鄉的客子身份。 家中的僮僕頗爲親近,勸我多吃些餐食。 濁酒端來,我不辭一飲,柴門在初夜時分輕輕掩上。
賞析
這首作品描繪了冬日深沉的雨景和空曠書齋中的孤寂感受。詩中,「積雨」、「寒雲」等意象渲染出冬日的陰冷氛圍,而「空齋」、「輕風渡長林」則進一步以景抒情,表達了詩人內心的孤獨與愁思。末句「醪至不辭斟,柴扉掩初夕」則透露出一種隨遇而安、自得其樂的生活態度,儘管身處異鄉,仍能從日常瑣事中找到慰藉。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。