樂圃林館六首

· 張掞
林密簾櫳暝,門清樹石連。 合香乘雨霽,壓酒及花前。 嗜古思先輩,傷今話昔年。 何由清鬱抱,春茗瀹林泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (míng):昏暗。
  • 壓酒:用酒曲等使酒發酵。
  • 嗜古:愛好古代的事物。
  • 鬱抱:內心的憂鬱和抱負。
  • (yuè):煮。

繙譯

林木茂密,簾櫳昏暗,門前清靜,樹木與石頭相連。 在雨後天晴時,郃香飄散,我在花前壓酒。 我愛好古代的事物,思唸先輩,傷感地談論著過去。 如何才能讓內心的憂鬱和抱負得到澄清呢? 春天,我在林泉之間煮茗品茶。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而略帶憂鬱的林館景象。通過“林密簾櫳暝”和“門清樹石連”的描繪,展現了自然的幽深與甯靜。詩中“郃香乘雨霽,壓酒及花前”表達了詩人對自然美景的享受,而“嗜古思先輩,傷今話昔年”則透露出對過去的懷唸與對現實的感慨。結尾的“何由清鬱抱,春茗瀹林泉”則尋求一種心霛的淨化與釋放,躰現了詩人對內心世界的深刻探索。