三仙洞
磴道何岧嶢，虛堂莽蕭瑟。
上有餐霞人，意閒貌古洗。
中者腹便便，卸襟帶不結。
或歷落嶔崎，支離如自失。
或佩古青萍，草屨輕袍幘。
情態雖各殊，總與人寰別。
道人不灑掃，空砌堆亂甓。
巧棟閒竄鼠，破帷或走蝨。
巖中諸香火，獰者爛金壁。
獨有古仙真，柴門掩白日。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
磴道（dèng dào）：山間小路。岧嶢（jiū yáo）：高峻的樣子。虛堂（xū táng）：空蕩的廳堂。莽蕭瑟（mǎng xiāo sè）：荒涼蕭索的樣子。餐霞（cān xiá）：指在高處吃飯。支離（zhī lí）：分散的樣子。青萍（qīng píng）：古代道士的服飾，包括草鞋、輕便的衣服和頭巾。輕袍幘（zhěng）：輕便的長袍和頭巾。砌（qì）：砌石。甓（pì）：磚。閒竄（xián cuàn）：悄悄地跑動。蝨（shī）：跳蚤。獰（níng）：兇惡的樣子。金壁（jīn bì）：金色的牆壁。柴門（chái mén）：用柴草封閉的門。
翻譯
三仙洞
山間小路蜿蜒曲折，高峻的山峯顯得荒涼蕭索。 山上有幾位仙人在高處吃飯，神情悠閒，容貌古樸清秀。 其中一位腹部鼓鼓囊囊，解開衣帶卻不繫上。 有的走過崎嶇不平的山路，看起來有些迷失方向。 有的身着古老的青萍服飾，腳踏草鞋，身披輕便的長袍頭巾。 雖然情態各異，但總體與人間衆生有所不同。 這些道人不打掃衛生，空地上堆滿了石塊和磚頭。 巧妙的樑柱間偶爾會竄出老鼠，破舊的帷帳裏甚至有跳蚤。 山洞中散發着各種香味，有些石壁上甚至有兇惡的金色斑紋。 唯獨有一位古老的仙人，他的柴草門緊閉，白日裏也不開啓。
賞析
這首古詩描繪了一個神祕的山間洞穴，裏面居住着幾位仙人的場景。仙人們各有特點，有的悠閒自在，有的迷失方向，有的古樸清秀，有的兇惡隱匿。整體氛圍荒涼蕭索，但又充滿了神祕和奇幻的色彩。詩人通過對洞穴中景象的描繪，展現了一種超脫塵世的境界，讓人感受到了一種超然物外的意境。