次韻酬馬國瑞都司二首

· 張端
寂歷東風草盡生,綠陰啼鳥過清明。 江山望眼他鄉美,雨露懷思我輩情。 身老不堪春去速,名虛底用晚來成。 才難自古人興嘆,一將賢於萬里城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寂歷:寂靜冷清。
  • 東風:春風。
  • 草盡生:草木全部生長。
  • 綠陰:樹蔭。
  • 啼鳥:鳴叫的鳥。
  • 過清明:過了清明節,指時節。
  • 江山:山河大地。
  • 望眼:眺望的目光。
  • 他鄉美:異鄉的風景美好。
  • 雨露:比喻恩澤。
  • 懷思:懷念思念。
  • 我輩情:我們這一代人的情感。
  • 身老:身體衰老。
  • 不堪:不能承受。
  • 春去速:春天離去得快。
  • 名虛:名聲空虛。
  • 底用:何用,有什麼用。
  • 晚來成:晚年才成就。
  • 才難:才華難得。
  • 自古人興嘆:自古以來人們就感嘆。
  • 一將:一位將領。
  • 賢於:勝過。
  • 萬里城:萬里長城,比喻極大的防禦工事。

翻譯

春風寂靜,草木生長,綠蔭下鳥兒鳴叫,清明已過。眺望江山,異鄉的風景如此美好,我們懷念着恩澤,表達着我們這一代人的情感。身體雖已衰老,卻難以承受春天匆匆離去的速度,名聲雖空虛,又何須晚年纔有所成就。自古以來,人們就感嘆才華難得,一位賢能的將領勝過萬里長城。

賞析

這首詩描繪了春天逝去的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對才華的珍視。詩中,「寂歷東風草盡生」一句,既展現了春天的生機,又暗含了詩人對時光流轉的敏感。後文通過對「身老」、「春去速」、「名虛」等詞的運用,深刻表達了詩人對人生晚景的無奈和對成就的渴望。結尾的「一將賢於萬里城」則是對才華的高度讚揚,顯示了詩人對真正才能的重視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生命和才華的深刻思考。

張端

元江陰州人,字希尹,號溝南。博學好修。歷官江浙行樞密院都事。人稱溝南先生。有《溝南漫存稿》。 ► 25篇诗文