題農父廬舍

唐 · 丘爲

東風何時至，已綠湖上山。
湖上春已早，田家日不閒。
溝塍流水處，耒耜平蕪間。
薄暮飯牛罷，歸來還閉關。

名句

• 薄暮飯牛罷，歸來還閉關。
• 溝塍流水處，耒耜平蕪間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東風：指春風。
• 綠：使動用法，使...變綠。
• 湖上：指湖邊的山。
• 溝塍（gōu chéng）：田間的水溝和田埂。
• 耒耜（lěi sì）：古代的農具，耒是犁，耜是鍬。
• 平蕪：平坦的田野。
• 薄暮：傍晚，日落時分。
• 飯牛：喂牛。
• 閉關：關閉門戶，指回家休息。

翻譯

春風不知何時到來，已經讓湖邊的山巒披上了綠裝。 湖邊的春天早已開始，農家從早到晚都忙個不停。 田間的水溝和田埂邊，農夫們用耒耜在平坦的田野上耕作。 傍晚喂完牛後，農夫們回家休息，關閉了門戶。

賞析

這首作品描繪了春天農家忙碌的景象，通過「東風已綠湖上山」和「湖上春已早」等句，生動地表現了春天的到來和農家的勤勞。詩中「溝塍流水處，耒耜平蕪間」具體描繪了農夫勞作的場景，而「薄暮飯牛罷，歸來還閉關」則展現了農夫一天勞作後的寧靜生活。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對農家辛勤勞動的讚美和對田園生活的嚮往。