種白蓮

唐 · 白居易

吳中白藕洛中栽，莫戀江南花懶開。
萬里攜歸爾知否，紅蕉朱槿不將來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳中：指今江蘇蘇州一帶，古時屬吳國。
• 白藕：即白蓮。
• 洛中：指今河南洛陽一帶。
• 莫戀：不要留戀。
• 紅蕉：即美人蕉，一種觀賞植物。
• 朱槿：一種紅色的木槿花，也是觀賞植物。
• 不將來：不會帶來。

翻譯

在吳中的白蓮，我移植到了洛陽栽種， 不要留戀江南的花兒懶得開放。 我帶着你萬里迢迢回到這裏，你可知道， 紅蕉和朱槿這樣的花兒我是不會帶來的。

賞析

這首作品通過描述將吳中的白蓮移植到洛陽的情景，表達了詩人對江南的留戀與對新環境的適應。詩中「莫戀江南花懶開」一句，既是對白蓮的勸誡，也隱含了詩人自己的心境，即不要過分留戀過去，而應積極面對現實。後兩句則通過對比，強調了白蓮的特殊地位，暗示了詩人對它的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對美好事物的追求和對生活的積極態度。