(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泗水亭:位於今江蘇省宿遷市,古時爲泗水流經之地。
- 浙江樓:可能指杭州的樓閣,浙江即今浙江省的簡稱。
- 揮鞭:揮動馬鞭,指騎馬出行。
- 命駕:命令駕車,指啓程。
- 青娥:古代指美女,這裏可能指歌女或侍女。
翻譯
在泗水亭邊我們曾一度分散,如今在浙江樓上又重逢相伴。二十年前揮鞭告別,如今遠行三千里外再次相聚。醉意中放縱狂舞相對,愁眉與笑容同時展現。留你夜宿並非無緣,且盡情享受美人和紅燭的陪伴。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人殷協律的重逢場景,通過對比二十年前的分別與今日的相聚,表達了時光流轉、友情不變的感慨。詩中「醉袖放狂相向舞,愁眉和笑一時開」生動地描繪了重逢時的喜悅與放縱,而「留君夜住非無分,且盡青娥紅燭臺」則展現了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了白居易詩歌的獨特魅力。