秋興八首

· 尹耕
十萬鳴弦報吉囊,野心狼子是花當。 連姻故自輕中國,分道頻看入漢疆。 推轂丈人空肉食,操戈遺孽尚蕭牆。 不應千羽修文日,歲歲三關有戰場。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳴弦:指軍隊的號角聲,這裏代指軍隊的行動。
  • 吉囊:古代對敵人的蔑稱。
  • 花當:指敵人。
  • 連姻:通過婚姻關係結盟。
  • 分道:分路,指敵軍從不同方向入侵。
  • 推轂:古代推車前進,比喻推薦人才。
  • 肉食:指享受俸祿的官員。
  • 操戈:拿起武器,指內亂。
  • 遺孽:遺留下來的禍害。
  • 蕭牆:指內部。
  • 千羽:指文官的服飾,比喻文治。
  • 三關:指邊疆的重要關口。

翻譯

十萬軍隊的號角聲響起,報告着對敵人的勝利,但那些野心的狼子(敵人)卻是花當(難以對付)。他們通過婚姻結盟,自然輕視中國,頻繁地從不同方向侵入漢人的疆域。推薦人才的丈人(指高級官員)只是空享俸祿,而內亂的遺禍仍在內部蔓延。不應該在文治修明的日子裏,每年都有戰場出現在邊疆的三個重要關口。

賞析

這首詩通過對邊疆戰事的描寫,表達了對國家安全的憂慮和對內政腐敗的不滿。詩中「鳴弦報吉囊」與「野心狼子是花當」形成鮮明對比,前者表現了軍隊的勝利,後者則揭示了敵人的狡猾和難以根除。後句「連姻故自輕中國」和「分道頻看入漢疆」進一步揭示了敵人的策略和邊疆的危機。最後兩句「不應千羽修文日,歲歲三關有戰場」則強烈批評了文治下的邊疆戰事不斷,暗示了內政的腐敗和無能。整首詩語言凝練,意境深遠,反映了詩人對國家和民族命運的深刻關切。

尹耕

明蔚州衛人,字子莘。嘉靖十一年進士。性嗜酒,好談兵。授知州,免官家居。痛恨邊臣玩忽,武備廢弛,作《塞語》十一篇,申明邊防虜勢之要害。嚴嵩見而才之。起知州,數月中遷兵部員外郎,出爲河間知府,大修武備。旋擢河南兵備僉事,被劾下獄,戍遼左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文