澄林客居二首寄戴良佐沈復東

明 · 貝瓊

借屋暫移家，當門亦艤槎。
地蒸雲觸石，江漲雨崩沙。
盧橘初垂顆，冬青未落花。
老夫無一事，日日醉流霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 艤槎（yǐ chá）：停泊船隻。
• 觸石：觸及石頭，形容雲霧濃厚。
• 崩沙：沙子崩塌，形容雨水沖刷沙土。
• 盧橘：一種水果，即枇杷。
• 垂顆：果實下垂的樣子。
• 冬青：一種常綠灌木，冬季仍保持綠葉。
• 流霞：指美酒。

翻譯

借來一間屋子暫時安家，門前也停泊着小船。 地上雲霧濃厚彷彿觸及石頭，江水因雨水而猛漲，沙土崩塌。 枇杷樹初次掛滿果實，冬青樹上花朵還未凋謝。 我這老者無事可做，每日只是沉醉於美酒之中。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而略帶憂鬱的田園生活畫面。詩人借屋暫居，門前泊船，表現出一種漂泊無定的生活狀態。詩中「地蒸雲觸石，江漲雨崩沙」生動描繪了雨後的自然景象，而「盧橘初垂顆，冬青未落花」則細膩地刻畫了季節的變遷。最後兩句「老夫無一事，日日醉流霞」表達了詩人對閒適生活的享受，同時也透露出一種對世事無常的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人淡泊名利，追求心靈自由的情懷。