清平樂

偎紅斂翠,盡日思閒事。髻滑鳳皇釵欲墜,雨打梨花滿地。 繡衣獨倚闌干,玉容似怯春寒。應待少年公子,鴛幃深處同歡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 偎紅斂翠:形容女子妝容豔麗,這裏指女子緊貼着紅色衣物,整理翠綠色的裝飾。
  • 髻滑:髮髻光滑。
  • 鳳皇釵:鳳凰形狀的髮釵。
  • 鴛幃:繡有鴛鴦圖案的帳幔,常用來象徵夫妻或情侶的親密關係。

翻譯

緊貼着豔麗的紅衣,整理翠綠的裝飾,整日裏思緒閒散。髮髻光滑,鳳凰形狀的髮釵似乎快要滑落,雨點打在梨花上,花瓣滿地飄散。 穿着繡衣獨自倚靠在欄杆上,美麗的面容似乎因春寒而略顯怯弱。她應該在等待年輕的公子,期待在鴛鴦帳深處共度歡樂時光。

賞析

這首作品描繪了一位女子在春日裏的閒適與期待。詩中「偎紅斂翠」和「髻滑鳳皇釵欲墜」生動地刻畫了女子的妝容和姿態,而「雨打梨花滿地」則增添了一絲春日的悽美。後兩句通過「繡衣獨倚闌干」和「玉容似怯春寒」進一步描繪了女子的孤寂與對愛情的渴望。整首詩語言婉約,意境優美,表達了女子對美好愛情的嚮往和等待。

尹鶚

五代時成都人。仕前蜀。工詩詞,與賓貢、李珣友善。珣本波斯族,鶚性滑稽,常作詩嘲之。累官至翰林校書。 ► 18篇诗文