金浮圖
繁華地,王孫富貴。玳瑁筵開,下朝無事。壓紅茵,鳳舞黃金翅。玉立纖腰,一片揭天歌吹。滿目綺羅珠翠,和風淡蕩,偷散沈檀氣。
堪判醉,韶光正媚。折盡牡丹,豔迷人意。縱金張許史應難比,貪戀歡娛,不覺金烏西墜。還惜會難別易,金船更勸,勒住花驄轡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玳瑁筵(dài mào yán):指豪華的宴席。
- 紅茵:紅色的地毯。
- 揭天歌吹:指歌聲和樂聲響徹雲霄。
- 綺羅珠翠:指華麗的服飾和珠寶。
- 沈檀(shěn tán):沉香和檀香,這裏指香氣。
- 金張許史:指古代的四位著名美女,金谷園中的綠珠、張麗華、許飛瓊、史湘雲。
- 金烏:太陽的別稱。
- 金船:指酒杯。
- 花驄(huā cōng):裝飾華麗的好馬。
翻譯
在這繁華的都市,王孫貴族享受着富貴生活。豪華的宴席已經擺開,朝臣們無事可做。紅色的地毯上,鳳凰般的舞者揮動着金色的翅膀,玉立的纖腰隨着音樂搖擺,歌聲和樂聲響徹雲霄。眼前滿是華麗的服飾和珠寶,和煦的風輕輕吹過,偷偷地帶走了沉香和檀香的香氣。
在這樣的場合,最適合痛飲一番,美好的時光正當時。盡情地欣賞牡丹花,它們的豔麗令人心醉。即使是古代的四位美女也難以相比。沉醉於歡樂之中,不知不覺太陽已經西下。還珍惜着這難得的相聚,不願輕易分別,於是舉起酒杯,勸酒聲中,勒住裝飾華麗的好馬,不願離去。
賞析
這首作品描繪了五代十國時期貴族的奢華生活和宴會盛況。通過「玳瑁筵」、「鳳舞黃金翅」等詞藻華麗的描繪,展現了宴會的熱鬧與豪華。詩中「揭天歌吹」、「綺羅珠翠」等詞句,生動地勾勒出了宴會的盛況和賓客的奢華。後半部分則通過「堪判醉」、「折盡牡丹」等表達了宴會中的歡樂與不捨,以及對美好時光的珍惜。整首詩語言華麗,意境豐富,情感真摯,展現了當時貴族生活的繁華與情感的細膩。