所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冬杪（miǎo）：冬末。
- 遊秦復滯燕：指遊歷秦地後又滯留在燕地。
- 衰年：老年。
- 旅貌：旅人的樣子。
- 柴毀：形容憔悴至極，如同枯木。
- 行衣：旅行的衣服。
- 骨穿：形容衣服破舊，露出骨頭。
- 籬寒：籬笆寒冷。
- 啄雀：啄食的鳥雀。
- 木落：樹木落葉。
- 浮煙：飄動的煙霧。
- 楚夜：楚地的夜晚。
- 鳴雁：鳴叫的雁。
- 塞天：邊塞的天空。
翻譯
遊歷秦地後又滯留在燕地，不知不覺間已近老年。 旅人的模樣憔悴如同枯木，破舊的行衣露出骨頭。 籬笆寒冷，多有鳥雀啄食，樹木落葉，斷絕了飄動的煙霧。 楚地的夜晚聽到雁鳴，彷彿還在邊塞的天空。
賞析
這首詩描繪了一位旅人在冬末歸途中的淒涼景象。詩中通過「遊秦復滯燕」、「不覺近衰年」等句，表達了時間的流逝和旅人的衰老。後幾句則通過「籬寒多啄雀」、「木落斷浮煙」等自然景象，進一步烘托出旅人的孤獨和環境的荒涼。最後以「楚夜聞鳴雁，猶疑在塞天」作結，將旅人的思緒引向遙遠的邊塞，增強了詩的意境深度和情感的複雜性。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對旅途艱辛和人生無常的深刻感悟。