西江月

元 · 陳櫟

御史乘驄剛直，廡車攬轡澄清。先聲應播五羊城。一道凜然尊敬。
庵外疏花破玉，枝頭佳實調羹。催歸不入秉鈞衡。豈但動公詩興。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 御史：古代官職，負責監察官員。
• 乘驄：騎着青白色的馬，驄（cōng）。
• 剛直：剛強正直。
• 廡車：古代的一種車，廡（wǔ）。
• 攬轡：握住馬繮繩，轡（pèi）。
• 澄清：使事情變得清晰明瞭。
• 五羊城：廣州的別稱。
• 凜然：嚴肅而令人敬畏的樣子。
• 尊敬：對某人或某事表示敬意。
• 疏花：稀疏的花朵。
• 破玉：形容花瓣如玉般晶瑩剔透。
• 佳實：美味的果實。
• 調羹：用勺子舀取食物，羹（gēng）。
• 秉鈞衡：掌握權力，鈞衡（jūn héng）。
• 動公詩興：激發詩人的創作靈感。

翻譯

御史騎着青白色的馬，剛強正直，握着馬繮繩，使事情變得清晰明瞭。他的名聲已經傳到了廣州。他的形象嚴肅而令人敬畏，受到人們的尊敬。

庵外的花朵稀疏而如玉般晶瑩，枝頭掛着美味的果實，用勺子舀取食物。他催促着歸去，卻不掌握權力。這不僅僅激發了詩人的創作靈感。

賞析

這首作品描繪了一位御史的形象，通過「乘驄剛直」和「攬轡澄清」等詞句，展現了他的正直和能力。詩中「先聲應播五羊城」一句，表明他的名聲遠揚。後半部分通過對自然景物的描寫，如「庵外疏花破玉」和「枝頭佳實調羹」，增添了詩意，同時也暗示了御史的清廉和不受權勢誘惑的品質。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對正直官員的讚美。