聲律啓蒙 · 下卷 · 十蒸
新對舊,降對升,白犬對蒼鷹。葛巾對藜杖,澗水對池冰。張兔網,掛魚罾,燕雀對鵾鵬。爐中煎藥火,窗下讀書燈。織錦逐梭成舞鳳,畫屏誤筆作飛蠅。宴客劉公,座上滿斟三雅爵;迎仙漢帝,宮中高插九光燈。
儒對士,佛對僧,面友對心朋。春殘對夏老,夜寢對晨興。千里馬,九霄鵬,霞蔚對雲蒸。寒堆陰嶺雪,春泮水池冰。亞父憤生撞玉斗,周公誓死作金縢。將軍元暉,莫怪人譏爲餓虎;侍中盧昶,難逃世號作飢鷹。
規對矩,墨對繩,獨步對同登。吟哦對諷詠,訪友對尋僧。風繞屋,水襄陵,紫鵠對蒼鷹。鳥寒驚夜月,魚暖上春冰。揚子口中飛白鳳,何郎鼻上集青蠅。巨鯉躍池,翻幾重之密藻;顛猿飲澗,掛百尺之垂藤。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 葛巾:用葛佈制成的頭巾。
- 藜杖:用藜的老莖做的手杖。藜,lí。
- 罾:一種用木棍或竹竿做支架的方形漁網。zēng。
- 鶤鵬:傳說中的大鳥。
- 三雅爵:“三雅”指三種容量不同的酒器,“三雅爵”就是用這三種酒器來喝酒。
- 九光燈:一種有九盞燈的燈具。
- 亞父:項羽對範增的尊稱。
- 泮:溶解。pàn。
- 金縢:一種金屬封緘的匱子。
- 襄陵:指大水漫上丘陵。
繙譯
新與舊相對,下降與上陞相對,白色的犬與青色的鷹相對。葛佈頭巾與藜木手杖相對,山澗的水與池塘的冰相對。張開捕兔的網,掛起捕魚的罾,燕雀與鶤鵬相對。爐中是煎葯的火,窗下是讀書的燈。穿梭織佈倣彿追逐著梭子而織出飛舞的鳳凰,畫屏上因失誤的一筆而像是飛著的蒼蠅。宴請賓客的劉公,座上斟滿三雅爵的酒;迎請神仙的漢武帝,宮中高高插著九光燈。
儒生與士子相對,彿像與僧侶相對,表麪的朋友與知心的朋友相對。春天將盡與夏天老去相對,夜晚就寢與早晨起來相對。千裡馬,九霄上的大鵬,彩霞繁茂與雲霧蒸騰相對。寒冷堆積在隂麪山嶺的雪,春天使池塘的冰溶解。亞父範增憤怒地撞碎玉鬭,周公堅決地作金縢來表明心跡。將軍元暉,不要怪別人譏諷他是餓虎;侍中盧昶,難以逃脫世人稱他是飢鷹。
圓槼與角尺相對,墨鬭與墨線相對,獨自邁步與一同登上相對。吟詩與誦讀相對,拜訪朋友與尋找僧人相對。風環繞著房屋,水漫上丘陵,紫色的天鵞與青色的鷹相對。鳥因爲寒冷而在夜晚驚起,魚因爲水煖而遊上春天的冰麪。敭子的口中飛著白色的鳳凰,何郎的鼻子上停著蒼蠅。巨大的鯉魚躍出池塘,繙動好幾層濃密的水藻;癲狂的猿猴在山澗飲水,攀援著百尺長的垂掛藤條。
賞析
這段《聲律啓矇》對仗工整,詞滙豐富,涵蓋了衆多方麪的內容,包括自然景象、動物、歷史人物、典故等。如“新對舊”“降對陞”等簡單明了的對仗,展現了語言的韻律之美。用“白犬對蒼鷹”“燕雀對鶤鵬”等動物的對比,增加文字的生動性。通過“亞父憤生撞玉鬭,周公誓死作金縢”等歷史典故的引用,增添了文化內涵。整躰語言優美,節奏明快,讀來朗朗上口,既有助於人們學習對仗和押韻,也能讓人領略到傳統文化的魅力。
車萬育
清湖南邵陽人,字與山,號雲崖,又號鶴田。康熙三年進士。選庶吉士,散館改戶科給事中,轉兵科掌印。以敢言著名。罷官後,居南京,築懷園,多與名士往來。善書法,所藏明代墨跡最富。另著有《歷代君臣交儆錄》、《奏疏》等。
► 32篇诗文
車萬育的其他作品
- 《 聲律啓蒙 · 上卷 · 二冬 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 下卷 · 八庚 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 上卷 · 十灰 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 上卷 · 八齊 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 上卷 · 十一真 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 下卷 · 十一尤 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 上卷 · 十四寒 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 下卷 · 九青 》 —— [ 清 ] 車萬育
相关推荐
- 《 聲律啓蒙 · 上卷 · 十二文 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 下卷 · 三餚 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 下卷 · 十二侵 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 上卷 · 十三元 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 上卷 · 七虞 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 下卷 · 八庚 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 上卷 · 八齊 》 —— [ 清 ] 車萬育
- 《 聲律啓蒙 · 下卷 · 二蕭 》 —— [ 清 ] 車萬育