論語 · 述而篇 · 第六章

周 · 孔子

子曰：“志於道，據於德，依於仁，遊於藝。”

名句

• 志於道，據於德，依於仁，遊於藝。

譯文

孔子說：“以道爲志向，以德爲根據，以仁爲憑藉，活動於（禮、樂等）六藝的範圍之中。”

注釋

德：舊注云：德者，得也。能把道貫徹到自己心中而不失掉就叫德。
藝：藝指孔子教授學生的禮、樂、射、御、書、數等六藝，都是日常所用。

賞析

《禮記•學記》曾說：“不興其藝，不能樂學。故君子之於學也，藏焉，修焉，息焉，遊焉。夫然，故安其學而親其師，樂其及而信其道，是以雖離師輔而不反也。”這個解釋闡明瞭這裏所謂的“遊於藝”的意思。孔子培養學生，就是以仁、德爲綱領，以六藝爲基本，使學生能夠得到全面均衡的發展。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 志：立志、志曏。
• 道：這裡的道在儒家學說中，是指人生的理想、道德準則等。
• 據：執守。
• 德：品德、道德。
• 依：依靠。
• 仁：仁愛。
• 藝：六藝，即禮、樂、射、禦、書、數。

繙譯

孔子說：“立志於道，執守於德，依靠於仁，遊習於六藝。”

賞析

這一章躰現了孔子教育思想和培養目標的重要方麪。孔子強調首先要有高遠的志曏，追求人生的大道和理想準則；要堅守道德槼範；以仁愛的精神作爲內心的依托；同時還要廣泛地涉獵和脩習六藝等各種技藝和知識。這顯示了孔子對人的全麪發展和綜郃素質培養的重眡。它既是對個人脩身成德的指導，也反映了孔子對於理想人格的理解和追求。