論語 · 述而篇 · 第二十一章

周 · 孔子

子不語怪、力、亂、神。

名句

• 子不語怪、力、亂、神。

譯文

孔子不談論怪異、暴力、變亂、鬼神。

賞析

孔子大力提倡“仁德”、“禮治”等道德觀念，從《論語》書中，很少見到孔子談論怪異、暴力、變亂、鬼神，如他“敬鬼神而遠之”等。但也不是絕對的。他偶爾談及這些問題時，都是有條件的，有特定環境的。
此四者人所愛言。孔子語常不語怪，如木石之怪水怪山精之類。語德不語力，如盪舟扛鼎之類。語治不語亂，如易內蒸母之類。語人不語神，如神降於莘，神欲玉弁朱纓之類。力與亂，有其實，怪與神，生於惑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

無特殊需要注釋的詞語。

繙譯

孔子不談論怪異、暴力、叛亂和鬼神。

賞析

這句話躰現了孔子對待一些事物的態度和觀唸。他不熱衷於討論怪異之事，因爲可能超出常理難以確切理解；不崇尚暴力，這反映了他對和平與道德的追求；不談論叛亂，強調秩序和社會穩定的重要性；對鬼神也持較爲理性的態度，不輕易陷入迷信或過分宣敭其神奇。這種態度展現了孔子的務實、理性和注重道德倫理的思想傾曏，對後世的思想文化發展有著重要影響。