論語 · 子罕篇 · 第二十九章

周 · 孔子

子曰：“知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。”

名句

• 知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。

譯文

孔子說：“聰明人不會迷惑，有仁德的人不會憂愁，勇敢的人不會畏懼。”

注釋

知者不惑：知者明道達義，故能不爲事物所惑。
仁者不憂：仁者悲天憫人，其心渾然與物同體，常能先天下之憂而憂，然其爲憂，側怛廣大，無私慮私憂。
勇者不懼：勇者見義勇爲，志道直前。

賞析

在儒家傳統道德中，智、仁、勇是重要的三個範疇。《禮記•中庸》說：“知、仁、勇，三者天下之達德也。”孔子希望自己的學生能具備這三德，成爲真正的君子。