論語 · 鄉黨篇 · 第二十六章

周 · 孔子

升車，必正立，執綏。車中，不內顧，不疾言，不親指。

譯文

上車時，一定先直立站好，然後拉着扶手帶上車。在車上，不回頭，不高聲說話，不用自己的手指指點點。

注釋

綏：上車時扶手用的索帶。
內顧：回頭看。
疾言：大聲說話。
不親指：不用自己的手指劃。

賞析

以上這幾章，講的都是孔子如何遵從周禮的。在許多舉動上，他都能按禮行事，對不同的人、不同的事、不同的環境，應該有什麼表情、什麼動作、什麼語言，他都一絲不苟，準確而妥貼。所以，孔子的學生們在談起這些時，津津樂道，極其佩服。