論語 · 公冶長篇 · 第二十四章

周 · 孔子

子曰：“孰謂微生高直？或乞醯焉，乞諸其鄰而與之。”

譯文

孔子說：“誰說微生高這個人直率？有人向他討點醋，他（不直說沒有，卻暗地）到他鄰居家裏討了點給人家。”

注釋

微生高：姓微生名高，魯國人。當時人認爲他爲直率。
醯：音ｘī，即醋。

賞析

微生高從鄰居家討醋給來討醋的人，並不直說自己沒有，對此，孔子認爲他並不直率。但在另外的篇章裏孔子卻提出“父爲子隱，子爲父隱”，而且加以提倡，這在他看來，就不是什麼“不直”了。對於這種“不直”，孔子只能用父慈子孝來加以解釋了。