論語 · 里仁篇 · 第七章

周 · 孔子

子曰：“人之過也，各於其黨。觀過，斯知仁矣。”

譯文

孔子說：“人們的錯誤，總是與他那個集團的人所犯錯誤性質是一樣的。所以，考察一個人所犯的錯誤，就可以知道他沒有仁德了。”

賞析

孔子認爲，人之所以犯錯誤，從根本上講是他沒有仁德。有仁德的人往往會避免錯誤，沒有仁德的人就無法避免錯誤，所以從這一點上，沒有仁德的人所犯錯誤的性質是相似的。這從另一角度講了加強道德修養的重要性。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 過：過錯。
• 黨：類別。 斯：就。
• 仁：同「人」。此處具體指人的善惡和品格特點 。

翻譯

孔子說：「人所犯的過錯，都各自與他所屬的那一類人所犯過錯的性質相同。觀察一個人所犯的過錯， 就可以知道這個人是什麼樣的人了。 」

賞析

這一章中，孔子通過獨特的視角——觀察過錯，來探究人的品性。在生活中，不同類型、價值觀以及行爲習慣的人犯錯有各自的傾向。通過考量一個人所犯錯誤的種類和性質，能夠深入評判這個人本質如何。這種觀念給予我們一種深刻的思考方式，提醒大家在看待他人時，不要僅僅關注錯誤行爲本身，更應深入分析背後隱藏的性格、思想特徵，從而更精準地理解他人；同時也提醒自己，在犯了錯後，可以借這個反思的機會審視自身，以此來完善自己的品格和修養。