論語 · 爲政篇 · 第十六章

周 · 孔子

子曰：“攻乎異端，斯害也已。”

譯文

孔子說：“攻擊那些不正確的言論，禍害就可以消除了。”

注釋

攻：攻擊。有人將“攻”解釋爲“治”。不妥。
異端：不正確的言論。另外、不同的一端。
斯：代詞，這。
也已：這裏用作語氣詞。

賞析

焦循：攻爲批判，異端爲不同的觀點，“批判不對的學說，其貽害就可以結束了”，此爲儒家宗教化後的觀點，爲了打壓其他派別，不足爲信，錢穆認爲，攻爲努力的方向，異端爲反方向，“向着不對的方向用功，是極其有害的”，這種觀點，在上下文的語境下比較合理，都是講學習方法的。