論語 · 子罕篇 · 第四章

周 · 孔子

子絕四：毋意，毋必，毋固，毋我。

名句

• 毋意，毋必，毋固，毋我。
• 毋意，毋必，毋固，毋我。

譯文

孔子杜絕了四種弊病：沒有主觀猜疑，沒有定要實現的期望，沒有固執己見之舉，沒有自私之心。
【 另一譯法】
孔子一點也沒有四種毛病——不憑空揣測，不絕對肯定，不拘泥固執，不唯我獨是。

注釋

意：同臆，猜想、猜疑。
必：必定。
固：固執己見。
我：這裏指自私之心。

賞析

本章是孔子的弟子們對孔子日常言行態度等的一個概括。要用一句話概括孔子也很難，此處只從反面描述了孔子所沒有的、常人所常有的四種毛病。
“絕四”是孔子的一大特點，這涉及人的道德觀念和價值觀念。人只有首先做到這幾點纔可以完善道德，修養高尚的人格。