論語 · 述而篇 · 第三章

周 · 孔子

子曰：“德之不修，學之不講，聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也。”

名句

• 德之不脩，學之不講，聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也。

譯文

孔子說：“（許多人）對品德不去修養，學問不去講求，聽到義不能去做，有了不善的事不能改正，這些都是我所憂慮的事情。”

注釋

徙：遷移。此處指靠近義、做到義。

賞析

春秋末年，天下大亂。孔子慨嘆世人不能自見其過而自責，對此，他萬分憂慮。他把道德修養、讀書學習和知錯即改三個方面的問題相提並論，在他看來，三者之間也有內在聯繫，因爲進行道德修養和學習各種知識，最重要的就是要能夠及時改正自己的過失或“不善”，只有這樣，修養纔可以完善，知識才可以豐富。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 脩：培養，脩養。
• 講：研究，討論。
• 徙（xǐ）：遷移，這裡指徙而從之，追求。

繙譯

孔子說：“品德不去培養，學問不去講習，聽到了義卻不能去追隨，有了過錯不能改正，這些都是我所憂慮的事情。”

賞析

這段話躰現了孔子對道德脩養和學習的重眡。他認爲，一個人如果不注重培養自己的品德，不深入研究學問，知道了正義的事情卻不去做，有了錯誤也不加以改正，那是很可悲的。孔子的這番話強調了自我完善和進步的重要性，反映了他對人們道德和行爲的期望，具有深刻的教育意義。這段話簡潔明了，卻蘊含著深刻的道理，提醒人們要不斷反思自己的行爲，努力提高自己的品德和學識，積極踐行正義，勇於改正錯誤。