所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 瓏璁(lóng cōng):形容冰淩清脆的聲音。
- 瑤蓆:用美玉裝飾的蓆子,比喻華美的宴蓆。
- 銀磐:銀制的磐子,這裡比喻冰麪。
- 漱寒碧:形容水波清澈寒冷。
- 象牀湘簟:象牙牀和湘竹蓆,指華貴的牀蓆。
- 風漪:微風吹起的波紋。
- 膩香粉汗:指女子身上的香氣和汗水。
- 凝脂:比喻女子肌膚光滑細膩。
- 赤帝:古代神話中的火神。
- 啾啾:形容聲音細小而連續。
- 火龍:神話中的火神獸。
- 琪樹:傳說中的仙樹。
- 昏曉:黃昏和清晨,指時間的交替。
繙譯
冰山上,冰淩清脆地響著,圍繞著華美的宴蓆。水麪拍打著銀色的磐子,水波清澈寒冷。華貴的牀蓆上,微風吹起波紋,女子身上的香氣和汗水沾溼了光滑細膩的肌膚。赤帝細聲細語,火龍已經老去,仙樹在西風中轉動著黃昏和清晨。
賞析
這首作品以冰山和瑤蓆爲背景,描繪了一幅寒冷而華美的畫麪。通過“冰拍銀磐漱寒碧”和“象牀湘簟含風漪”等句,展現了水波的清澈和牀蓆的華貴。後兩句則通過神話元素,如赤帝、火龍和琪樹,增添了詩意的神秘和深遠。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對寒冷鼕日和神秘神話的想象。