雲

唐 · 杜甫

龍似瞿唐會，江依白帝深。
終年常起峽，每夜必通林。
收穫辭霜渚，分明在夕岑。
高齋非一處，秀氣豁煩襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍似瞿唐會：龍，比喻雲的形狀；瞿唐，即瞿塘峽，長江三峽之一，位於重慶奉節縣境內。
• 江依白帝深：白帝，即白帝城，位於重慶奉節縣，靠近瞿塘峽。
• 起峽：指雲從峽谷中升起。
• 霜渚：結霜的水邊。
• 夕岑：傍晚的山峯。
• 高齋：高雅的書房或居所。
• 秀氣豁煩襟：秀氣，指景色秀美；豁，開闊；煩襟，煩悶的心情。

翻譯

雲朵如同在瞿塘峽相會，依偎在深邃的白帝城旁。 終年不斷地從峽谷升起，每夜必定通向林間。 它們在霜凍的水邊聚集，傍晚時分在山峯上分明可見。 高雅的書房不止一處，秀美的景色開闊了煩悶的心情。

賞析

這首作品以云爲主題，通過描繪雲與瞿塘峽、白帝城的緊密關係，展現了雲的動態美和與自然環境的和諧共存。詩中「終年常起峽，每夜必通林」生動描繪了雲的日常變化，而「收穫辭霜渚，分明在夕岑」則進一步以時間和空間的轉換，展現了雲的多樣面貌。結尾的「高齋非一處，秀氣豁煩襟」則表達了雲景帶來的心靈慰藉和審美愉悅，體現了詩人對自然美的深刻感悟和讚美。